Resources

NEW-- Online Instructional Resources for English Learners

To assist the education community or the general public with resources for English learners, the Colorado Department of Education’s (CDE) Office of Culturally and Linguistically Diverse Education (CLDE) has identified instructional resources for English learners on this site which provides links to external websites. 

Tools and Presentations

• ELD Guidebook: Designing, Delivering and Evaluating Instruction and Services for Multilingual Learners 
• ELD Plan Basic Checklist (pdf)
• ELD Program Rubrics (pdf)
• EL Data Dig How to Manual - For use with CMAS/PARCC state assessments (2015 and newer)
• EL Data Dig How to Manual - For use with CSAP/TCAP state assessments (2014 and older)
• Equity Toolkit
• Equity Resources for Educators
• Immigration Integration Guide- PDF
• Every Student Succeeds Act (ESSA) State Report - Chapter 2: English Learners
• Culturally and Linguistically Diverse Learners in Colorado, State of the State 2016
• Practical Ideas for Evaluating Culturally and Linguistically Diverse Education Specialists
• Practical Ideas for Evaluating General Education Teachers of Bilingual Learners
• Obtaining, Interpreting, and Evaluating International Transcripts
• BRYCS: Evaluating Foreign Transcripts: The A-Z Manual
• Jefferson County Schools Foreign Transcripts Handbook
• Massachusetts SLIFE Learning Modules Toolkit

Educator Licensing

• Additional endorsement requirements in Culturally Linguistically Diverse Education, Endorsement in CLDE
• All educator preparation providers and approved programs, including the CLDE endorsement, CLDE Approved Programs     
• English Learner Professional Development Requirement and Individual PD Verification Matrix
• English Learner Professional Development Quality Standards  

 External Resources

• Equal Opportunities for English Learners 
• OELA Toolkit for English Learners (ELs)
• Rights of Immigrant Students to Enroll in Public Schools
• Refugee Children in the U.S.